- a ieşi în evidenţă
- v. \a ieşi în evidenţă relief .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
detaşa — DETAŞÁ, detaşez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) desprinde, a (se) desface, a (se) separa (dintr un ansamblu unitar). ♦ refl. (Sport) A se desprinde de ceilalţi concurenţi în timpul concursului, luând o cu mult înainte. 2. tranz. A deplasa un… … Dicționar Român
remarca — REMARCÁ, remárc, vb. I. tranz. A observa; a băga de seamă; a releva. ♦ refl. A se distinge, a se deosebi; a se evidenţia. – Din fr. remarquer. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 REMARCÁ vb. 1. v. observa. 2. v. constata … Dicționar Român
vedetism — VEDETÍSM s.n. Preocupare, tendinţă de a se pune în evidenţă cu orice preţ, de a epata; atitudine de afirmare exagerată a calităţilor proprii (specifică mai ales unui actor sau unui sportiv). – Vedetă + suf. ism. Trimis de cornel, 29.02.2004.… … Dicționar Român
dezvălui — DEZVĂLUÍ, dezvălui, vb. IV. 1. tranz. A da la iveală, a face cunoscut (prin vorbe, scris, imagini etc.); a arăta. ♦ A destăinui, a divulga. 2. refl. A ieşi în evidenţă, a se arăta; a se desfăşura. [prez. ind. şi: dezvăluiesc] – Dez + [în]vălui… … Dicționar Român
profila — PROFILÁ, profilez, vb. I. 1. refl. A ieşi în evidenţă; a se reliefa, a se contura. 2. tranz. A stabili obiectivul de bază al producţiei unei întreprinderi, al activităţii unei instituţii, organizându le în mod corespunzător. 3. tranz. A lamina un … Dicționar Român
răsări — RĂSĂRÍ, răsár, vb. IV. intranz. 1. (Despre aştri; la pers. 3) A apărea pe cer, a se ivi la orizont. 2. (Despre plante; la pers. 3; adesea fig.) A încolţi, a ieşi din pământ. ♢ expr. (Glumeţ) Seamănă dar nu răsare, se spune pentru a respinge… … Dicționar Român
distinge — DISTÍNGE, disting, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) deosebi de altcineva sau de altceva prin trăsături specifice. 2. refl. A se remarca, a ieşi în evidenţă prin meritele, rezultatele, realizările sale. ♦ tranz. A acorda cuiva o distincţie, un… … Dicționar Român
singulariza — SINGULARIZÁ, singularizez, vb. I. tranz. şi refl. A scoate sau a ieşi în evidenţă; a (se) deosebi, a (se) distinge printr o trăsătură puţin obişnuită, ieşită din comun. – Din fr. singulariser. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
albi — ALBÍ, albesc, vb. IV. 1. refl., intranz. şi tranz. A deveni sau a face să devină (mai) alb. ♦ A trata produsele textile cu agenţi oxidanţi sau reducători pentru a le face mai hidrofile (mai albe), distrugând pigmenţii naturali. ♦ A colora uşor în … Dicționar Român
desena — DESENÁ, desenez, vb. I. 1. tranz. A executa un desen (1). 2. refl. A apărea, a ieşi în evidenţă; a se profila, a se contura. 3. tranz. fig. (Rar) A schiţa, a contura o problemă, o chestiune. [var.: desemná, (înv.) desiná vb. I] – Din … Dicționar Român
detalia — DETALIÁ, detaliez, vb. I. tranz. A arăta, a expune, a analiza, a demonstra ceva în mod amănunţit. ♦ refl. (Rar) A ieşi în evidenţă, a se contura în toate amănuntele. [pr.: li a. – var.: detailá vb. I] – Din it. dettagliare, fr. détailler … Dicționar Român